Le film :
Écrit en 1971 par Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta et Maria Velho da Costa, le livre Novas cartas portuguesas publié en 1972 (Nouvelles lettres portugaises, publié en France en 1974) a été saisi par les autorités de Salazar et les autrices ont été poursuivies en justice. La traduction et la publication en Europe et aux États-Unis, ainsi que la couverture de l’interdiction du livre par les médias étrangers, ont provoqué une vague de protestations internationale sans précédent, notamment des manifestations féministes devant les ambassades portugaises et la solidarité d’artistes et écrivaines telles que Delphine Seyrig, Marguerite Duras, Simone de Beauvoir et Doris Lessing.
Durant plusieurs années, Luísa Marinho et Luísa Sequeira ont travaillé sur ce film, mêlant les entretiens avec les trois écrivaines menés par la chercheuse Ana Luísa Amaral, du matériel d’archive et des séances d’animation de Sama sur les persécutions subies.